兮心

时间：2024-01-15 16:33:10编辑：小影

兮心的意思是心里思念，出自先秦《越人歌》的山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。表达对恋人深深的思念之情，也表达了爱而不得的苦闷。兮是文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”。

《越人歌》

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

译文：

今晚是怎样的晚上啊河中漫游。

今天是什么日子啊与王子同舟。

承蒙王子看起，不嫌弃我，责骂我。

心绪纷乱不止啊能结识王子。

山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。

上一篇：鸿门宴背景

下一篇：沙漠玫瑰技能